-
1 древесный уголь
-
2 древесный
-
3 древесный
-
4 Holzkohle
древесный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
charcoal
A porous solid product containing 85-98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 CĐ° in the absence of air. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzkohle
-
5 Meilerkohle
сущ.1) общ. кучный уголь, древесный уголь (выжженный в кучах), костровый уголь (выжженный в кучах), древесный уголь2) хим. древесный уголь, выжженный в кучах -
6 Holzkohle
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Holzkohle
-
7 Xylit
сущ.1) геол. ксилотил, ксилит (ископаемая древесина), ксилит (разновидность железистого сепиолита)2) хим. бурый уголь, лигнит3) нефт. древесный уголь, лигнитовый уголь4) пищ. ксилит (заменитель сахара) -
8 brennen
1. * vt1) жечь; сжигатьsengen und brennen — предавать огню, сжигать всё дотлаKohle ( Holz) brennen — жечь уголь ( дрова), отапливаться углем ( дровами)eine Lampe brennen — жечь лампу, пользоваться лампойein Loch in die Tischdecke brennen — прожечь дыру на скатертиer hat sich eine Blase am Finger gebrannt — от ожога у него на пальце вскочил волдырьj-m eine Kugel auf den Pelz brennen — разг. выстрелить в кого-л.4) керам., мет. обжигать5)Kaffee ( Mandeln) brennen — поджаривать кофе ( миндаль)Schnaps aus Kartoffeln brennen — гнать водку из картофеля••2. * vi1) гореть, пылатьflackernd brennen — мигать, колыхаться ( об огне), гореть неровным светом ( о лампе)lichterloh brennen — пылать, быть объятым пламенемdie Sonne brennt — солнце палитdas Streichholz will nicht brennen — спичка не зажигается2) перен. гореть, пылать; пламенетьheiß brannte die Schlacht — поэт. разгорелся бойes brannte ihm wie Feuer in den Adern — у него словно огонь пробежал по жиламes brennt ihm auf der Zunge — разг. у него язык чешется (сообщить о чём-л.)die Arbeit brennt mir auf den Nägeln ( auf den Nähten) — у меня крайне спешная работаin Liebe brennen — поэт.( вос)пылать любовьюSenf brennt auf der Zunge — горчица щиплет ( жжёт) языкmir brennen die Augen — у меня сильная резь в глазах6) (auf A, vor D) перен. гореть (напр., нетерпением), сгорать (напр., от нетерпения)er brennt auf ein Wiedersehen — он с нетерпением ждёт новой встречи, он страстно жаждет новой встречиer brennt darauf ( danach), es zu tun — он горит нетерпением это сделать3. * vimpes brennt! — пожар!, горит!; "жарко!" (при игре, когда ищущий подходит близко к спрятанному предмету); разг. это горит!, это нужно сделать немедленно!, это не терпит ни минуты промедления!es brennt ja noch nicht! — нечего( так) спешить, ведь не на пожар!wo brennt's denn (schon wieder)? — что там ( опять) случилось?4. * (sich)обжигаться, жечьсяhast du dich sehr gebrannt? — ты сильно ( больно) обжёгся?sich an etw. (D) brennen — перен. разг. обжечься на чём-л. -
9 Kiefernholzkohle
-
10 Pflanzenkohle
сущ.пищ. древесный уголь, растительный уголь -
11 künstliche Kohle
-
12 Xylit
Xylit nксилит, древесный уголь, лигнитовый уголь -
13 Buschkohle
-
14 Holzkohle
-
15 Aktivholzkohle
сущ. -
16 Birkenholzkohle
сущ. -
17 Buschkohle
сущ.тех. древесный уголь -
18 Fichtenholzkohle
сущ.нефт. еловый древесный уголь -
19 Hochofenholzkohle
сущ.нефт. доменный древесный уголь -
20 Holz zu Kohlen brennen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holz zu Kohlen brennen
См. также в других словарях:
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ, пористая разновидность УГЛЯ, которую обычно получают путем нагрева древесины без доступа воздуха. Древесный уголь использовали в Западной Европе вплоть до позднего средневековья для выплавки железа из руды. В настоящее время… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ, микропористый продукт, образующийся при высокотемпературном разложении древесины без доступа воздуха. Применяется в производстве кристаллического кремния, сероуглерода, черных и цветных металлов, активного угля и т.д., а также… … Современная энциклопедия
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — микропористый высокоуглеродистый продукт, образующийся при пиролизе древесины без доступа воздуха. Применяется в производстве кристаллического кремния, сероуглерода, черных и цветных металлов, активного угля и т. д., а также как топливо в быту… … Большой Энциклопедический словарь
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — вид искусственного твердого топлива, получаемый сухой перегонкой древесины, т. е. путем нагревания ее при темп ре 350 600° при слабом доступе воздуха. В зависимости от способов выжигания Д. у. делится на ямный, костровой, печной и ретортный.… … Технический железнодорожный словарь
древесный уголь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN charcoal A porous solid product containing 85 98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500 600 CĐ° in the absence of air.… … Справочник технического переводчика
Древесный уголь — ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ, микропористый продукт, образующийся при высокотемпературном разложении древесины без доступа воздуха. Применяется в производстве кристаллического кремния, сероуглерода, черных и цветных металлов, активного угля и т.д., а также… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Древесный уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения) … Википедия
древесный уголь — [charcoal] высокоуглеродистый макропористый продукт, полученный пиролизом древесины без доступа воздуха, с высокой реакционной способностью в восстановительных процессах производства кристаллического кремния, ферросилиция, силикоалюминия. Макро и … Энциклопедический словарь по металлургии
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — макропористый высокоуглеродистый продукт, получаемый пиролизом древесины без доступа воздуха. Структура и св ва угля определяются т рой пиролиза. Пром. Д. у., получаемый при конечной т ре 450 550 °С, аморфный высокомол. продукт, включающий… … Химическая энциклопедия
древесный уголь — микропористый высокоуглеродистый продукт, образующийся при пиролизе древесины без доступа воздуха. Применяется в производстве кристаллического кремния, сероуглерода, чёрных и цветных металлов, активного угля и т. д., а также как топливо в быту… … Энциклопедический словарь
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — твердый пористый продукт, получаемый в углевыжигательных печах при нагреве древесины до 350 600° С без доступа воздуха или с весьма его ограниченным доступом. Содержит около 85% углерода. Удельная теплота сгорания 30 35 МДж/кг. Ранее… … Металлургический словарь